#musicanoite
Hoje o presidente argentino, Alberto Fernández, abusou da erudição e causou polêmica ao citar, durante reunião com o governo espanhol, trechos de uma letra/música de um cantor argentino que diz que os mexicanos saem dos índios, os brasileiros da selva e os argentinos dos barcos (vindo da Europa).
A citação original dita por Alberto é esta nos versos fundamentais:
//Los brasileros salen de la selva
//Los mexicanos vienen de los indios
//Pero nosotros, los argentinos
//Llegamos de los barcos
Nesta noite, o presidente da Argentina, que pisou na bola mesmo – pediu desculpas pela confusão causada no México e no Brasil.
–A nadie quise ofender; de todas formas, a quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas (a ninguém quis ofender; de qualquer forma, a quem se sentiu ofendido ou invisibilizado, desde já, minhas desculpas)
No México, costuma-se dizer, tirando sarro dos portenhos – que ‘a Argentina tem um começo e o México uma origem.’ Bem diferente, né?
E oestadoacre traz a música de Litto Nebbia…’Chegamos de los barcos‘.
Boa noite, selvagens!
J R Braña B.