Cuba retira palavra ‘comunista’ da Constituição e libera casamento gay

# cuba pcc

Embora o partido que chefia o governo e o país siga sendo o Partido Comunista….permanece o substantivo Socialismo, em contraste com o texto de 1976, que consigna o avanço em direção a uma sociedade comunista.

cuba
Assembleia Nacional dos Deputados de Cuba

Infobae:

La Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba comenzó este sábado a debatir el texto de la nueva Constitución del país, que elimina el término “comunismo” e incluye el derecho a la propiedad privada.

El texto también abre paso a mayores derechos ciudadanos, como el matrimonio igualitario.

-Isso não quer que renunciamos às nossas ideias, mas que na nossa visão pensamos num país socialista, soberano, independente, próspero e sustentável (Esteban Lazo, presidente do Congresso Cubano)

El anteproyecto constitucional, sometido a debate por los más de 600 diputados desde hoy hasta el lunes, solo menciona el “socialismo” como política de Estado, revelaron medios oficiales, en contraste con el texto vigente de 1976 que en su artículo 5 consigna el “avance hacia la sociedad comunista”.

(…)

“Esto no quiere decir que renunciemos a nuestras ideas, sino que en nuestra visión pensamos en un país socialista, soberano, independiente, próspero y sostenible”, argumentó esta semana el presidente de la Asamblea Nacional, Esteban Lazo.

(…)

(tradução: oestadoacre)