O que é a ‘névoa mental’ deixada pelo coronavírus?

pag12arg

Página 12, de Buenos Aires

sequelas

¿Qué es la “niebla mental” por coronavirus y cuáles son sus síntomas?

 

Una de las secuelas que puede dejar la Covid-19 a largo plazo (uma das sequelas que o covid-19 pode deixar a longo prazo)

Una de las secuelas a largo plazo que deja en algunos pacientes el coronavirus es la  dificultad o falta de concentración, más conocida como “niebla mental”. Esta semana, al cumplirse un año de los primeros casos de covid-19, la Organización Mundial de la Salud (OMS) incluyó este problema dentro del “misterio de la covid larga”, que también ocasiona otras afecciones neurocognitivas, cardíacas y respiratorias.

(Uma das sequelas de longo prazo que o coronavírus deixa em alguns pacientes é a  dificuldade ou falta de concentração , mais conhecida como  “névoa mental” . Esta semana, um ano após os primeiros casos de covid-19, a Organização Mundial da Saúde (OMS) incluiu esse problema no “mistério do covid longo” , que também causa outras doenças neurocognitivas, cardíacas e respiratórias)

“Estamos viendo con preocupación que muchas personas al superar el cuadro agudo ven algunas secuelas en su salud“, explicó este martes Jorge Geffner, investigador del Conicet y profesor de Inmunología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

(“Estamos vendo com preocupação que muitas pessoas, depois de superar o quadro agudo, veem algumas consequências em sua saúde ” , explicou nesta terça-feira Jorge Geffner, pesquisador do Conicet e professor de Imunologia da Faculdade de Medicina da Universidade de Buenos Aires (UBA).

(…)